Русский перевод

Только, только ввысь
В небеса к своей судьбе.
Надо вознестись
И полететь к тебе.
Раньше были вместе мы всегда,
Только отдалились почему?
Жду ответа только честного тогда,
Отговорок точно не приму.
Если грустно пока
В городе далёком,
Поддержу издалека
Улыбкой без намёков!
Только, только ввысь
В небеса к своей судьбе.
Надо вознестись
И полететь к тебе.
Чувствую я, что
Ничего нет лучше них,
Этих чувств для нас двоих…

Оригинальный текст

Yura yura to
Yuganda sora e
Kimi no moto
E tonde yuke
Zutto soba ni ita kara
Aita suki ma ookisugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
"Mata ne..." ga sabishii
Minarenai machi de
Naiteru nara
Soba ni inakutemo
Egao wa todoketai
Yura yura to
Yuganda sora e
Kimi no moto
E tonde yuke
Konna ni mo
Chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi