Русский перевод

Ша-ла-ла. Я знаю, что однажды
Я найду, что так долго искала.
Позволь свету, сияющему в твоём одиноком сердце,
Зажечь пламя в твоей душе.

Желание видеть тебя снова
Такое искреннее, что заставляет меня плакать.
Они светлячками упорхнут в летнюю высь,
Назад уже не возвратятся.
Ты покинул меня с поцелуем на прощанье,
Оставив лишь боль и грусть,
Я всё ещё виню себя, что осталась одна.

Ша-ла-ла. Я знаю, что однажды
Я найду, что так долго искала.
Позволь свету, сияющему в твоём одиноком сердце,
Зажечь пламя в твоей душе.

Ша-ла-ла. О, мой любимый,
Я всё ещё вижу твоё лицо,
Пока ослепляющий свет луны
Завершает этот день...

И ярко-ярко светится вдали!

Оригинальный текст

SHA LA LA itsuka kitto
boku wa te ni surunda
hakanaki mune ni sotto
hikari moete yuke

Aitaku naru no SHOUTOU
naki taku naru no JUNJOU
natsu no hi ni tobi konda
hotaru wa kae ra nai
Anata wa nani mo iwazu
kuchizuke wo nokoshite
kizutsu ku mama una zui nare
kanashii hodo inochi yurameite ita

SHA LA LA itsuka kitto
boku wa te ni surunda
hakanaki mune ni sotto
hikari moete yuke

SHA LA LA itoshiki hito
anata mo miete iru no
mamayui tsuki ga sotto
ashita wo tera shite

tsuyoku tsuyoku kagayaite