Русский перевод

Ты говорил что, умея летать,
ты никогда бы не вернулся вспять...
И свой взор бы направил ты
к этому синему, синему небу...

Ты скоро поймёшь горечь печали,
и боли ты вкус ощутишь.
И даже чувства к тебе мои,
я смогу отразить лишь словами...
А когда в неведомом мире,
пробудишься ты от сна,
расправишь ты крылья и полетишь...
Ты говорил, что умея летать,
ты никогда бы не вернулся вспять,
и свой взор бы направил ты
к этому синему, синему небу.
И, зная, что в награду тебя будет ждать,
ты несёшься быстрее за грань,
к тем синим, синим небесам.....

Оригинальный текст

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no
Yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge
Tobidasu
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora…